Hard to argue with Ripley, or Michelle Yeoh from Crouching Tiger, but I don't see Xena on that list. Or Grace Jones from Conan the Destroyer. Or Eartha Kitt's Catwoman. (Maybe not the toughest, but the best voice.) Or, if we're stretching, Kathy Bates in Misery.
Just throwing them out there.
MAShelley